valami ahhoz hasonlót akartam szavakká gyúrni, hogy "vannak emberek az életemben, akik néha nem annyira érdemlik meg, hogy szeressem őket", csak az a baj ezzel a mondattal, hogy ez olyan, mintha érdem lenne, hogy szeretek valakit, mintha azt valamiféle ellentételezéssel lehetne elérni, és ez falsabb az elviselhető szintnél, meg hát olyan önös megközelítés, amilyet pedig nem akarok.

azt hiszem, az elviselhetően korrekt és még épphogy kifejező mondat ilyesmi lenne:
vannak olyan emberek az életemben, hogy néha nem érdemelném, hogy őket kelljen szeretnem...